【译文】
卫子夫被立为皇后，以及揭发燕王刘定国的阴谋，都有主父偃的功劳，朝里的大臣们都怕他那张嘴，贿赂和赠送给他的钱，累计千金之多。有人劝主父偃：“你太横行了。”主父偃说：“我年轻的时候就开始游学，闯荡了四十多年，不能如愿，以至双亲不把我当儿子看，兄弟们没人收留我，宾客一个个都抛弃了我，困顿得太久了。况且大丈夫活着，如果不能富贵尊荣列五鼎而食，宁愿受五鼎烹煮的刑罚而死。我已经到了日暮途远的时候了，所以要倒行逆施、急暴行事。”
元朔二年，主父偃向武帝告发齐王刘次昌淫乱骄佚、行为邪僻，武帝任命他为齐相。主父偃一到齐国，就把他的兄弟、宾客们全部召集起来，拿出五百金分散下去，数落他们道：“当初我穷困的时候，兄弟不给我衣食，宾客不让我进门；如今我做了齐相，诸君中有人到千里之外去迎接我。我与诸君绝交了，请不要再进我主父偃的家门！”之后他就派人把齐王与姐姐通奸的事向齐王吹风报警。齐王以为终究不能逃脱罪责，害怕像燕王那样被判处死罪，就自杀了。主持此事的官员把这件事报告给武帝。主父偃还是平民的时候，曾经游历过燕地和赵地，等他做了高官后，就揭发了燕王的阴私。赵王害怕他成为赵国的祸患，想要上书武帝揭发主父偃的罪行，因为主父偃在朝中，不敢轻举妄动。到主父偃当了齐相，走出函谷关，赵王就派人上书，说齐相受诸侯的贿赂，诸侯中有很多子弟因此被封侯。武帝开始还不在意。到齐王自杀，武帝大怒，认为一定是主父偃逼着齐王自杀的，把他交给官吏审问。主父偃承认接受过贿赂，但并没有逼着齐王自杀。武帝不想杀主父偃，但是御史大夫公孙弘说：“齐王自杀，没有后代，封国被废除变成了郡，归入朝廷，主父偃是这事的罪魁祸首，陛下不杀主父偃，没法向天下人交待。”武帝只得灭了主父偃的族。