杯弓蛇影寓言故事原文和译文
xcy668 2026-01-04 05:59 26 浏览
1、晋朝有一个叫乐广的人，非常喜欢结交朋友，并经常请朋友到家里喝酒聊天。一天，乐广做了一桌子的好菜，宴请宾客，大厅中觥筹交错，异常热闹，大家猜拳行令，饮酒作乐。
2、一位客人正举杯痛饮，无意中瞥见杯中似有一条游动的小蛇，但碍于众多客人的情面，他硬着头皮把酒喝下。后来，他这位朋友没有说明原因就告辞离开了。这让乐广感到很纳闷：他为什么突然不喝酒就走了呢？
3、过了好几天，乐广一直没有见到这位朋友。乐广很想念他，于是就亲自登门去看他。谁知这位朋友已经病了好几天了，而且病得很厉害。乐广奇怪地问：“前几天喝酒的时候，你不是还好好的，怎么一下子就病得这么厉害了呢？”
4、刚开始这位朋友支支吾吾什么也不说，后来在乐广的再三追问下，这位朋友才说出实情：“那天你盛情招待我，本来大家喝得很高兴。我喝了几杯以后，突然发现我的酒杯里有一条蛇，而且还慢慢地蠕动。我当时感到很害怕，也觉得很恶心。但你的盛情难却，所以我勉强喝了那杯酒，然后就离开了。回到家里以后，我感到全身都不舒服，总觉得肚子里有一条小蛇。就这样，我一病不起了。”
5、乐广得知他的病情后，思前想后，终于记起他家墙上挂有一张弯弓，他猜测这位朋友所说的蛇一定是倒映在酒杯中的弓影，于是，他再次把客人请到家中，邀朋友举杯，那人刚举起杯子，墙上弯弓的影子又映入杯中，宛如一条游动的小蛇，他惊得目瞪口呆，这时，乐广指着墙上挂着的弓，说：“都是它在作怪，杯中的蛇是这张弓的影子！”随后，乐广把弓从墙上取下来，杯中小蛇果然消失了。这位朋友恍然大悟，他开心地说：“噢，原来是这样啊，杯中的蛇竟然是墙上的弓的影子！”他的这位朋友疑窦顿开，压在心上的石头被搬掉，病也随之而愈。
。
寓言故事：
有一年夏天，县令应郴请主簿(办理文书事务的官员)杜宣来饮酒。酒席设在厅堂里，北墙上悬挂着一张红色的弓。由于光线折射，酒杯中映入了弓的影子。杜宣看了，以为是一条蛇在酒杯中蠕动，顿时冷汗涔涔。
但县令是他的上司，又是特地请他来饮酒的，不敢不饮，所以硬着头皮喝了几口。仆人再斟时，他借故推却，起身告辞走了。回到家里，杜宣越来越疑心刚才饮下的是有蛇的酒，又感到随酒入口的蛇在肚中蠕动，觉得胸腹部疼痛异常，难以忍受，吃饭、喝水都非常困难。
家里人赶紧请大夫来诊治。但他服了许多药，病情还是不见好转。
过了几天，应郴有事到杜宣家中，问他怎么会闹病的，杜宣便讲了那天饮酒时酒杯中有蛇的事。应郴安慰他几句，就回家了。他坐在厅堂里反复回忆和思考，弄不明白杜宣酒杯里怎么会有蛇的。
突然，北墙上的那张红色的弓引起了他的注意。他立即坐在那天杜宣坐的位置上，取来一杯酒，也放在原来的位置上。结果发现，酒杯中有弓的影子，不细细观看，确实像是一条蛇在蠕动。
应郴马上命人用马车把杜宣接来，让他坐在原位上，叫他仔细观看酒杯里的影子，并说：“你说的杯中的蛇，不过是墙上那张弓的倒影罢了，没有其他什么怪东西。现在你可以放心了!”
杜宣弄清原委后，疑虑立即消失，病也很快痊愈了。
杯弓蛇影是成语，指的是有一个人在饮酒的时候，当他看到墙壁上挂着的一张弓的影子映入酒杯的时候，竟然是惊慌得以为那是一条蛇钻进里酒杯里。杯弓蛇影的意思，和卓木皆兵近似。
相关推荐
- 全球最感人十大短故事50字（全球最感人十大短故事50字以内）
-
妈妈老年痴呆了，总是忘记一些事情，很难过。爸爸总笑着是安慰她，没关系，记那么多干嘛，忘记的都不重要。有一天爸爸和妈妈说话，妈妈愣了一下，说，你是谁，我不认识你。爸爸哭了，然后说，没关系，我认识你，而且...
- 有哪些有趣的名人故事（有趣的名人历史故事）
-
据说白居易未成名的时候去长安，当时有个文学老前辈名叫顾况，他对前来拜访的白居易说：“长安米贵，居大不易。”这是顾况拿白居易的名字调侃他，意思是长安生活条件高，在此定居不容易。后来这个顾老先生看了白居易...
- 水浒传儿童版电子书（水浒传儿童版电子书免费下载）
-
在书旗小说网我这里有套mp3水浒传(少儿版）私信发给你地址水浒传小故事1.大闹飞云浦武松在孟州因遭张都监陷害，被刺配恩州。在荒僻之地飞云浦因公人受师傅蒋门神指示要害武松，武松立于桥头假意观望，两名提...
- 刻舟求剑的故事70字（刻舟求剑的故事简短50字左右）
-
有一个楚国人出门远行。他在乘船过江的时候,一不小心,把随身带着的剑落到江中的急流里去了。船上的人都大说,剑掉进水里了。这个楚国人马上用一把小刀在船舷上刻了个记号,然后回头对大家说:“这是我的剑掉下去...
- 小学生红色经典诗歌（小学生红色经典诗歌大全）
-
1、斩胡血变黄河水，枭首当悬白鹊旗。——《送外甥郑灌》 2、黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 3、黄河直北千余里，冤气苍茫成黑云。——《塞下曲四首》 4、黄河落天走东海，万里写入胸怀间。——《赠...
- 月亮的古代传说故事（古代关于月亮的传说有什么）
-
1、嫦娥奔月：传说嫦娥本是后羿之妻，后羿射下9个太阳后西王母赐其不老仙药，但后羿不舍得吃下，就交于嫦娥保管。后羿门徒蓬蒙觊觎仙药，逼迫嫦娥交出仙药，嫦娥无奈情急之下吞下仙药，便向天上飞去。当日正是八月...
- 网络爱情故事小说（有名的网络爱情小说）
-
青滕之凉我在千寻之下等你凉生我们可不可以不忧伤深海里的星星我只是难过不能陪你一起老星星不是发光体月亮说他忘记了你是我的独家记忆你和我的笑忘书后来我们都哭了夏有乔木，雅望天堂欢宴...
- 古希腊神话的故事（古希腊神话的故事大全）
-
中国神话故事：嫦娥奔月、后羿射日、女娲补天、精卫填海、女娲造人古希腊神话：普罗米修斯盗取天火、神灵创造的人类时代、逃生大洪水、玩火自焚的法厄同、遭诱拐的欧罗巴、卡德摩斯屠龙建新城、渎神受惩的彭透斯、珀...
- 励志销售故事及感悟（励志销售故事及感悟心得）
-
作为一名销售人员，我们必须要磨练自己的意志，提高自己的忍耐力成功在于一念之差 有两个人他们逃难来到东京。东京是一个十分繁华的商业都市，什么都要钱，他俩看到有钱人用钱买水喝，都很奇怪：“水还得...
- 科学家小故事牛顿（《科学家的故事》中牛顿的故事）
-
会走路的“黑板”物理学家安培一天傍晚在街上散步，忽然他脑子里考虑到一个题目，就向前面一块“黑板”走去，随手从口袋里掏出粉笔头，在“黑板”上演算起来。可是，“黑板”一下子挪动了地方，而安培的演算题...
- 儿童励志故事经典故事书（少儿励志故事书）
-
东汉时期，有一位知名的经学家和天文学家，名叫贾逵，十五岁时就成了名闻乡里的小先生，向他求教的人络绎不绝。贾逵从小就聪颖过人。他父亲早逝，母亲既要操持家务，又要为别人缝补浆洗来维持一家的生活，没有时间照...
- 中国民间故事读后感300字三年级
-
那时候，科学不发达，生产力落后，人们在贫困中挣扎，他们憧憬着美好幸福的生活，向往着美好的未来，因此在民间产生了很多民间故事，传说，这是他们对美好未来的思想寄托，过了千百年，终于在我们这一代实现了，如，...
- 浪漫校园爱情短篇小说（校园唯美爱情小说）
-
《用森高中三年二班》、《龙日一你死定了》、《裴多菲的罗曼史》、《恋爱塔罗牌》、《灰姑娘的玻璃鞋》、《微微一笑很倾城》、《第十三次我爱你》、《下一站永远》、《G小调进行曲》、《仲夏夜之恋》、《用泪水守护...
- 猫的故事全文（猫的故事文字版）
-
一只小猫从小就被主人宠爱，它在主人温馨的家庭中度过了快乐的童年。渐渐长大后，它开始出门闯荡，结交了很多猫友，并在奇遇中成长为一只勇敢坚强的猫王。然而，一次意外的事故让它遭受了严重的伤害，伤心的主人花费...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-