汉语翻译成英文（汉语翻译成英文英文）

汉语，即汉族的传统语言，是中国通用语言，国际通用语言之一，属汉藏语系，与藏语、壮语、侗语、黎语、彝语、苗语、瑶语等都是亲属语言。

汉语历史悠久，使用人数最多，世界上使用汉语的人数至少15亿，超过世界总人口的20%，是中国、新加坡的官方语言，亦是联合国六种工作语言之一，主要流通于中国和新加坡、马来西亚、缅甸、泰国等东南亚国家以及美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、日本等国的华人社区。

汉语的叫法起源于汉民族。汉民族的语言自然叫汉语了。汉族是中国的主体民族，是上古时期黄帝和炎帝部落的后裔，炎黄子孙。“汉”原指天河、宇宙银河，《诗经》云：“维天有汉，监亦有光。”汉族旧称汉人是因中国的汉王朝而得名，汉朝以前称“华夏”或“诸夏”。

汉字演变是经历过漫长的一段岁月沉淀，我们今天所看到的成熟的汉字文化，离不开前人辛勤的推动。中国汉字是从象形文字开始演变过来，又加上中国是农耕文化，受到五行金木水火土文化影响，土生万物思维，土又是地球的中央，故而取名中，也有阴阳平衡之意，不过也不及的意思。

中文是中国文字的一个大称谓简称，而汉字则是类似于秦皇统一文字后的一个统称。因为支系文化多，哪怕秦皇的统一够仍然有后期发展的支系语言和文字，为了更好的向外推广，结合国际文化于是就叫中文

语言代表了一个国家的特征。英文，俄文，阿拉丁文。等等，代表的是一个民族的交流的一种方式。文，所谓文言文，语言文字，意思是所说的话。中，我们是中华民族。也是中国。所以语音也叫中文

其实这个问题就是约定俗成了，实际上“中文”这个词的使用情况也比“汉语”广泛，基本上都是用“中文”既指代文字又指代语言了。（大概是没有认识到“汉语”这个词以及“中语”这一词不存在）

还有大概是因为指代中国的语言时要顾及多民族国情吧，单说”汉语“就强调是汉民族的语言了。

另外其他一些国外主体民族比较显著或者以主体民族作为国名的国家也会影响语言、文字的称呼，如俄罗斯族——俄罗斯——俄语、俄文

还有就是一些被翻译的外国国名已经被社会广泛认同了，自然以国名称呼语言。如法国——法语、法文等

原来中华大国，不同的族群有不同的语言和文字，在官方沟通时很不方便。到了大汉朝的时候，为了官方的消息传播，就把当时最多人使用的文字制定為官方统一使用的标准，因为那时候的人自称是汉人，所以当时官方使用的文字，就自然是汉字。至于中文，这也就是中华人民共和国成立后，官方所使用的文字就自然叫作中文，也可以称为华语。

语言和文字统称“语文”。中国的文字是汉字，语言是汉语。

“中文”一般指中国的语言文字，在境外还说成国文、汉文、华文。有时也包含文学，比如“中文系”。有时也单指文字，比如简体中文、繁体中文。

中国的文字，横平竖直，每一个字就是一个故事。比如竹

中国诗词大师苏东坡曾说：“不可居无竹，无竹令人俗。”

竹，字义说明

竹子，植物的一种，具多种用途；许慎强调，竹子是在冬天生长，其生命力像草一样强韧，属象形文字。与竹有关的字，如竿、笔、筊、笙、笨、第、符等字。

竹，冬生草也，象形。

字形说明

采直视角度，取竹节与竹叶之形造字。

上半部画出两两对生的竹叶形状，下半部画竹节字形结构略微改变

常用词汇

胸有成竹、势如破竹、青梅竹马。

答；原因如下：

文，表示：

① 文章;公文 ：比如：文不对题；散文；作文。

② 指研究各种社会现象的科学，如法律学、经济学、文学等。比如： 我是学文的，他是学工的。文理并重；文科。

③ 文言；五四以前通用的以古汉语为基础的书面语言 。比如：文白夹杂；半文半白。

④ 指礼节仪式 。比如：虚文浮礼 (没有意义的礼节)。繁文缛节，等。

“字”的意思要窄的多：

① 文字 。记录语言的符号 ：比如：汉字；外国自；常用字。

② 人的别名 。仲谋是孙权的字。

③ 汉字的不同形体。比如：书法的不同派别 ：宋体字；草字；柳体字；赵体字等等。

二，约定俗成。

中文，对应的是“西文”（外文），如同“中医”对应“西医”。甲骨文，从来都没有人成“甲骨字”；“中文系”，从来都没有人称“汉字系”。习惯成自然。

同样，英文、法文、俄文、德文、阿拉伯问、拉丁文，从来都没有人称“英字”、阿拉伯字、拉丁字；但是它们又确确实实是“字”，是记录语言的符合。

在古代或者古汉语中，“文”和“字”是不一样的——文，就是“纹”，表示“纹身”或者“花纹”等等；字，在古当中说的是“乳”，人及鳥生子曰乳。獸曰?。引申之爲撫字。亦引申之爲文字。敘云。字者，言孶乳而浸多也。

因此，没结婚的女子往往是“待字闺中”，等着生孩子。

汉民族只是中华人民共和国56个民族中的一个人数最多的民族，我们的统一称谓是中华民族。我们书写和使用的文字叫中文，不叫汉文，更有利于各民族的大团结和认同感。我国在5000余年的历史长河中，任凭朝代和帝王的更迭，我们都从未更改过的名称只有一个，那就就中国 ！一个响亮的名字，一个骄傲的伟大的中华民族 ！

我们的中华文明源远流长，能够包容下整个在这个大地上繁衍生息的所有民族，求同存异的世世代代传??下去。能容乃大，不断壮大，共同成长就是我国56个民族的共同心愿，是我们中华民族能够矗立于世界民族之林的强大动力和可靠的保证 ！

我整個學校學習期對中國文字和語言的名稱是國文，中文，中國字，國語/普通話。課本上是，老師說是，並不含有一個“漢”字冠名，所以題目上的提間對我而言是相反的！直致近一，二十年，才看見很多“漢”的稱謂？這情況我估計是出自建國後教育部的改訂的，並根以於漢族的角度去看一切相関中國人的事情，漢族，漢語，漢字均以“漢”字標示，亦如國花一様，一概以漢族人角度去選取。